シドニーの鬼嫁日記

鬼嫁トリコ、韓国系オージーのツレ、ムスメのさくらんぼと、ムスコのニタロウと、シドニーで4人暮らし。一姫二太郎の育児奮闘記と だらだら ヒトリゴト。

ムスメが 補習校で二年生を卒業しました。



といっても 三年生の教科書配布は 3月だっけ?

その頃までは 二年生の教科書でお勉強が続きますが。

今年は 本当によく頑張ったと思います。

前期 急に難しくなって漢字にわからない わからない、と 嫌になって 学校に行っている意味がわからなくなった時期もありました。

「なんでオージーの子は 土曜日学校行かないのに なんでさくらは 土曜日も学校に行かなあかんの?」

その通り。

「日本語を 忘れないため。日本に行って ナナやじいじ 従兄弟と喋れるように 勉強しておかないと。」

と答えましたが そんな答えで納得いくわけもなく。

きっと さくらも思う事があっただろうけど ちょうど いいタイミングで ナナ(トリコ母)が 来豪してくれ、その間に 漢字の書き方 覚え方を教えてもらい、楽しさを覚えました。

そして何より 日本のことをもっと知りたい!という想いから それまでの疑問がパッとなくなり 一時 「(日本語が)楽しい!!」と。

ほんま お母様さま。

それから 毎週ある漢字テストの漢字を覚えるように 本人なりに 努力するようになりました。

あと 大好きな先生、いつも 落ちこぼれさくらを 暖かくサポートして下さり ありがたいのひとこと。

私も 大好きすぎ❤️

学力はクラスの落ちこぼれやけどもwww 前期も後期も 良い成績表を頂き、ムスメが 一生懸命授業に取り組んでいるし 来年はこのまま三年生に上がっても大丈夫だと思いますよ、と言って頂け

先生のお言葉通り 来年も そのまま上がることにしました。


ムスメが漢字についていけてない事を懸念し 二年生で強化しようと 最初は考えていたのですが

以前書いたことがあるかもしれませんが ある時から 考え方を変えました。

というか 本来の考え方に近づいたというか。


一週一週でてくる漢字を その週 その週 覚えるように努力する、

そのまま忘れても また次週に出てくる 新しい漢字をやって行く。

また その漢字が出てきたときに「こういう漢字あったなー。」って具合に。

二年生で強化させようと思ってたけど 100%覚えているかは疑問 というか うちの娘は無理だろう。

そして三年生に上がっても また 難しくなってくわけで 、要するに エンドレス。

だったら こうして 楽しさや 容量を覚えてきた今 どんどん先に進んで行けばいいのかな、と。

また 立ち止まった時に 考えようと思います。




ローカル校をメインにしているので どうしても 日本語が疎かになってしまうけど

細々と 頑張ってほしいものです💪

ムスメもそうですが 今年も一年間 母ちゃんも 送り迎えよく頑張りました。

それもこれも サタデーモーニング 仲間との 美味く 楽しいTEAタイムのおかげです☕️







コメント

偉い!偉い~よう頑張ったな~
もう嫌や…となった時、ほんならやめようかと言うのは簡単やけど、ようそこで踏ん張ったね!
私なら、諦めて辞めさせてたかもしれんわ。ほんで自分にイライラ。笑

お母ちゃんも、お疲れ様♡ 来年もまた頑張ってね。

Gemmaちゃんへ

gemmaちゃん 体動かすことは 好きこそ継続につながるけど、勉学は続けさせるのはむつかしいわ~、あの人(笑)
それより、カーラの日本語上手に書いてるな~!Gemmaちゃんが頑張って教えてるんや~、ほんますごい!!
ビックリしたわ~@@

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://toricohime.blog36.fc2.com/tb.php/2042-4db2185b

トリコ

Author:トリコ
♥。住まい♥。  SYDNEY
(オーストラリア) 

♥。2010年7月 さくらんぼ誕生♥
♥。2013年4月 ニタロウ誕生♥。 

♥。主婦暦10年目 4人暮らし♥。

毎日のドタバタ劇や 自分なりの小さな幸せを綴っております。

♡華のあるLIFEをモットーに♡

~コドモ日記はパスワード制にさせていただきました。~

さくらんぼ 0-3m (41)
さくらんぼ 4-7m (43)
さくらんぼ 8-11m (26)
さくらんぼ 1y-1y3m (34)
さくらんぼ 1y4m-1y7m (29)
さくらんぼ 1y8m-1y11m (20)
さくらんぼ 2y-2y6m (39)
さくらんぼ 2y7m-2y11m (26)
さくらんぼ 3y-3y6m (29)
さくらんぼ 3y7m-3y11m (18)
さくらんぼ 4y~ (45)
さくらんぼ 5y~ (66)
さくらんぼ 6y~ (59)
さくらんぼ 7y~ (56)
ニタロウ 1-6m (26)
ニタロウ 7-11m (8)
ニタロウ 1y~ (16)
ニタロウ 2y~ (17)
ニタロウ 3y~ (16)
ニタロウ 4y~ (21)
姉弟スナップ (66)
妊娠初期 (5)
妊娠中期 (32)
妊娠後期 (31)
出産 (5)
流産 (4)
ニンプ日記(第二子) (34)
ニンプ・BABYグッズ (18)
Handmade-baby (20)
Handmade-interior (33)
FLOWER (78)
DIY (15)
家電 (8)
Goods (42)
ガーデニング・グリーン (10)
ヒトリごと (142)
お家ごはん (73)
レシピ (17)
結婚生活 (47)
ツレ (45)
FRIENDS (23)
FAMILY (26)
Korean culture (6)
About Sydney (165)
Market @ Sydney (14)
レストラン@Sydney (32)
旅の思ひ出ポロポロ (7)
結婚(式、準備、秘話) (7)
日本旅行(08-09冬) (27)
日本旅行(2009春) (18)
韓国旅行(2009,6月) (14)
日本旅行(2011春) (20)
日本旅行(2012春) (16)
日本*韓国旅行(2013秋冬) (32)
日本旅行(2014-2015冬) (15)
日本旅行 2016冬 (17)
AUS国内旅行 (47)
Brisbane (14)
Hawaii trip 2016 (36)
クルーズ 2018 (6)
ニタロウ 5y〜 (3)

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

アクセスカウンター