FC2ブログ

シドニーの鬼嫁日記

鬼嫁トリコ、韓国系オージーのツレ、ムスメのさくらんぼと、ムスコのニタロウと、シドニーで4人暮らし。一姫二太郎の育児奮闘記と だらだら ヒトリゴト。

お家で描いて ペイントした ムスメの作品。

オペラハウスとハーバーブリッジ。


あの子から見たら こういう感じなのか。

中々ステキだ、

で 終わりたいところだけど、あの人の適当さは 誰から受け継いだのか!!!
(紛れも無い、母である私である(苦笑))

やったら やりっぱなし、脱いだら脱ぎっぱなし、使ったら使いっぱなし、

普段 始めたらすんごい几帳面やのに、肝心なところで テキトウ。

まさに 私たちの子だわ。

今日は ARTにも その適当さが 際立ってて、半ば 怒鳴りながらの完成(涙)

やっぱり 私は あかん、横で見てると マイナスポイントばっか見つけてしまい 口出してばっかり。

ムスメも8歳、自分の意見もあるし ものすごい口答えのオンパレード。

のちに喧嘩。

最近 色んな面で 親が教えるのに限界が見えてきた。

or もしくは 私の意識を変える時か、、、と言うことは 学びの時なのかも。



ムスメ 8y

前にも言葉について少し日記にしましたが、最近の自分の心境も含め 書いておきます。

英語はネイティブ、日本語は普通に会話はできるが、文章は度々「ルー大柴」。笑

さて、ムスメの学校は 第二言語の教科にKindy〜Year1まで 韓国語、Year2〜Year6まで 中国語、となっていたので、Kindy〜Year1は韓国語。

韓国バックグランドを持つムスメは 非常に興味のある言葉。おかげで 2年間 言葉と文化を学び、韓国語ゼロだったのに、終われば 1くらいにはなっていて、とても楽しんでいました。

次に 二年生からは中国語が始まり、こちらも ものすごーく 楽しんでて、おうちでも習って来た中国語を話すほど。

ムスメ自身、語学が好きなんだ、と 改めて知りましたし、楽しいから覚える、覚えるから楽しい、学ぶ姿勢がいいと中国語の先生直々に褒められる、という相乗効果と、子どもの吸収力の早さに 正直驚きました。

ところが、今学期になり 学校のシステムが変わり チャイニーズのバッググランドの子は中国語を。

韓国のバッググランドの子は 韓国語を。

その他の子は Asian Study という教科に変わったのです。

中国語を楽しんでいた矢先なので、すごく残念がっていたけど 仕方がない。

まず韓国語が喋れないし、母ちゃんは日本人ということで、Asian Study に入ったようです。

これも 毎日変わるトピックに とても楽しんでいたのですが、ムスメが自分で 「私は韓国語を学びたい!」と、

担任の先生と 韓国語の先生に 話に行っていたみたいで、驚き!!

全く韓国語わからない、喋れない、読み書きも 少ししかできない(学校で習った分のみ)なので、逆にお家でも韓国語を喋っているお友達と一緒に学ぶのはしんどいだろう、と 私は勝手に思っていたのだけど、

私は知らないだけで、一番短で偉大な存在「父親は韓国人」 ってことは ムスメにとって 大きいんだとおもう。

もちろん 本人の意向どうり 今週から 韓国語のクラスに入りました。

そしたら ツレに 韓国語を教えて、と紙に書いて勉強始めたり、自分の意思で始めると 興味がある分、

「やる気」となって 覚えが早い。

いつまで 続くかわからないけど、楽しんでもらいたい。


で、日本語。

もう 補習校からの宿題だけで アップアップして、やってるだけで 頭に入っていない、というのが現状。

一番致命的なのは 私のヤル気。

漢字も先生がおっしゃっていたように 終わった漢字を お家でも復讐をしてことが大事なのに、

それすら ギブアップ状態。

ムスメのヤル気はきっと 前と同じで、難しいながら 言われた宿題をしているけど 親がこれで・・・(汗)

それじゃ 難しいわな。

将来 HSC(センター試験)の学科に日本語をとるならば 今からやっていれば すごくメリットになると考えて続けているのですが、語学も色々あって 今の時点でも色々興味が出ていて、将来 本人が 日本語を取るかどうかは わからないな、と思ってきました。

第一に 日本の文化に触れれる絶好の機会を与えてくださる日本語学校、安いお月謝で 一日3時間も日本語の環境においてくれて、ひたすら ありがたいの一言ですが、これも親の参加が不可欠なので、考えどころ。

逆に これから 私が どこまで 関わっていけるか、求めているのか、再度考える必要があるのかも。

今 そういうところに直面してます。






 
National science week ということもあり 色んな場所でイベントが行われています。

まず先週の土曜日 朝から 体調の悪い姉さん、お昼からは動けるというので 半ば 無理して連れてった ローカルの図書館でのイベント。

ロボットを動かしたりする1時間のクラス。

20180813211033c17.jpeg

何をしたのか わたしには全くわからないけど 小さなロボットを マニュアルに沿って動かしたり、

自分なりに試したり、めっちゃ面白かった見たい。

他にも 色んなブースが出てて 超本格的。

中にはリサイクルのブースもあり、私自身 今 環境のことにとても 感心があって 娘や息子に伝えたいことだったのに、

ムスメは ロボット、ムスコは ダダとパーク。

あー、早く来て 二人連れて 早く来たら良かった、と後悔だったわ。

ロボットの後 ギリギリ ひとつだけ 参加できたのは 映像。

2018081321102203d.jpeg

グリーンのバックが スペースになったり 街中だったり 自分で選べて 踊ったり 話したりして 映像を撮ってくれる。

その映像は emailで送ってくれるんだとか。

ムスメはParisを選び、ニコニコしてたけど 喋れと言われて カチコチになって 頭が真っ白になってろくに喋れてなかったわw

次の日の日曜日は ムスメの体調は回復しており 二週続けての powerhouse museumへ。

201808132110321f2.jpeg

この日は ここでも science のイベントが開催されており 先週より人が多かったです。

201808132137221af.jpeg

201808132110315a5.jpeg

ただイベントが 小さな子向けだったり 人が多かったということもあり、

期待していっただけに それほど 子供達も喜んでいるわけではなく この日は ササっと退散。

サイエンスは以上にて終わり。




外で遊びたーい、という リクエストだったので ダーリングハーバーへ。

道中、まっちゃ屋を見つけたが すでに パールミルクティー ラージサイズを 飲み終えて後で 残念、

次回の楽しみに、と となりの セレクトショップ入って見たり、

旅行用品のデザインショップに入って見たり、(面白いものいっぱい、欲しいもの発見して テンション上がったわ。)

オーストラリアも どんどん変わっていくなぁ、と ワクワクしながら ブラリ。


二週とも ツレはちょっと仕事してたので 私たちは電車でcityへ向かい ダダの仕事場を見てから 3人で遊んで 後で合流したのですが、

ムスメは ダディとの待ちあわせが特別だったみたい。

ツレも ムスメの好きなパールミルクティーを買って 待ち合わせ場所で待ってたり。

まるで 恋人同士w





この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力
ずっと前に入れたハイライト、そのまま放置で 随分 色も抜けて キンキンになって ものすごい髪が傷んで プチプチ切れていく状況をなんとかしたい、どうにかしたい衝動にかられていた トリコ。

あ、それと 白髪

日に日に増えていく 白髪に もう 鏡を見るのが怖いくらい。



奇跡的にも ニタロウが1日で回復し プリスクールに行ってくれたので 母ちゃんは美容室へ。

20180811125027793.jpeg

髪の色を落ち着かせたかったけど 思った以上に黒くなってしまった。

けど、また色も抜けてくだろうから いっか。

髪の毛も ちょい短くして 爽快!


看病疲れの後のリフレッシュのはずが。。。

次は 姉さんが 調子悪いって?!?!😭😭😭

トリコ

Author:トリコ
♥。住まい♥。  SYDNEY
(オーストラリア) 

♥。2010年7月 さくらんぼ誕生♥
♥。2013年4月 ニタロウ誕生♥。 

♥。主婦暦10年目 4人暮らし♥。

毎日のドタバタ劇や 自分なりの小さな幸せを綴っております。

♡華のあるLIFEをモットーに♡

~コドモ日記はパスワード制にさせていただきました。~

さくらんぼ 0-3m (41)
さくらんぼ 4-7m (43)
さくらんぼ 8-11m (26)
さくらんぼ 1y-1y3m (34)
さくらんぼ 1y4m-1y7m (29)
さくらんぼ 1y8m-1y11m (20)
さくらんぼ 2y-2y6m (39)
さくらんぼ 2y7m-2y11m (26)
さくらんぼ 3y-3y6m (29)
さくらんぼ 3y7m-3y11m (18)
さくらんぼ 4y~ (45)
さくらんぼ 5y~ (66)
さくらんぼ 6y~ (59)
さくらんぼ 7y~ (64)
さくらんぼ 8y〜 (7)
ニタロウ 1-6m (26)
ニタロウ 7-11m (8)
ニタロウ 1y~ (16)
ニタロウ 2y~ (17)
ニタロウ 3y~ (16)
ニタロウ 4y~ (21)
ニタロウ 5y〜 (13)
姉弟スナップ (71)
妊娠初期 (5)
妊娠中期 (32)
妊娠後期 (31)
出産 (5)
流産 (4)
ニンプ日記(第二子) (34)
ニンプ・BABYグッズ (18)
Handmade-baby (20)
Handmade-interior (33)
FLOWER (79)
DIY (15)
家電 (9)
Goods (44)
ガーデニング・グリーン (11)
ヒトリごと (148)
お家ごはん (75)
レシピ (17)
結婚生活 (47)
ツレ (46)
FRIENDS (23)
FAMILY (26)
Korean culture (6)
About Sydney (168)
Market @ Sydney (14)
レストラン@Sydney (33)
旅の思ひ出ポロポロ (7)
結婚(式、準備、秘話) (7)
日本旅行(08-09冬) (27)
日本旅行(2009春) (18)
韓国旅行(2009,6月) (14)
日本旅行(2011春) (20)
日本旅行(2012春) (16)
日本*韓国旅行(2013秋冬) (32)
日本旅行(2014-2015冬) (15)
日本旅行 2016冬 (17)
AUS国内旅行 (47)
Brisbane (14)
Hawaii trip 2016 (36)
クルーズ 2018 (6)

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ

アクセスカウンター